наговорить

наговорить
наговори́ть
1. (много) multon paroli;
2. (на кого-л.) разг. kalumnii;
3. (о звукозаписи): \наговорить пласти́нку diskon registrigi;
\наговорить плёнку bendon registrigi;
\наговориться satparoli, kontentiĝi pri parolado.
* * *
сов.
1) вин. п., род. п. decir (непр.) vt, contar (непр.) vt, relatar vt (mucho, muchas cosas)

наговори́ть (мно́го) ли́шнего — decir mucho de más

наговори́ть с три ко́роба разг. — hablar por los codos

2) разг. (на кого-либо) calumniar vt; levantar calumnias (наклеветать)
3) вин. п. (произвести звуковую запись) grabar vt

наговори́ть пласти́нку — grabar un disco

4) вин. п. (заклинать) encantar vt, maleficiar vt
* * *
сов.
1) вин. п., род. п. decir (непр.) vt, contar (непр.) vt, relatar vt (mucho, muchas cosas)

наговори́ть (мно́го) ли́шнего — decir mucho de más

наговори́ть с три ко́роба разг. — hablar por los codos

2) разг. (на кого-либо) calumniar vt; levantar calumnias (наклеветать)
3) вин. п. (произвести звуковую запись) grabar vt

наговори́ть пласти́нку — grabar un disco

4) вин. п. (заклинать) encantar vt, maleficiar vt
* * *
v
1) gener. (çàêëèñàáü) encantar, (произвести звуковую запись) grabar, contar, decir, maleficiar, relatar (mucho, muchas cosas)
2) colloq. (ñà êîãî-ë.) calumniar, levantar calumnias (наклеветать)

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • НАГОВОРИТЬ — НАГОВОРИТЬ, наговорю, наговоришь, совер. (к наговаривать). 1. что и чего. Насказать много чего нибудь; говоря, произнести, сообщить много чего нибудь (разг.). «Наговорил больше, чем нужно.» Гоголь. «Я была возмущена и наговорила вам много… …   Толковый словарь Ушакова

  • наговорить — (сорок бочек арестантов, с три короба); натрубить, произнести, насоветовать, набалагурить, набормотать, надуть в уши, насказать, напеть в уши, возвести поклеп, нажужжать, оклеветать, насудачить, наболтать, насплетничать, насочинять, нагородить,… …   Словарь синонимов

  • Наговорить — Наговорить. Отталкивание омонимов, вытеснение старославянских или южнославянских выражений при наличии русских омонимов явления, характерные для процесса смешения и взаимопроникновения русской и южнославянской стихий на протяжении всех пяти… …   История слов

  • НАГОВОРИТЬ — НАГОВОРИТЬ, наговор и пр. см. наговаривать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • НАГОВОРИТЬ — НАГОВОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); совер. 1. что и чего. Говоря, произнести, сообщить много чего н. Н. много лишнего. 2. на кого (что). Ложно обвинить кого н., оклеветать (разг.). Н. на соседа. 3. что. Произвести звуковую запись своего… …   Толковый словарь Ожегова

  • наговорить — дерзостей • действие, вербализация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • наговорить — что и чего. Наговорить массу глупостей. Наговорить вздору. Наговорить лжи. Про женские ресницы или мизинчик он наговорит вам целую кучу слов (Чехов). Шубин действительно поехал к князю Чикурасову, которому наговорил... самых колких дерзостей… …   Словарь управления

  • наговорить глупостей — накофемолить, наговорить чепухи, намолоть Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • наговорить грубостей — нахамить, обхамить, нагрубиянить, наговорить дерзостей, нагрубить, надерзить, схамить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • наговорить с три короба — См …   Словарь синонимов

  • Наговорить бочку арестантов — 1. Арх., Башк., Кар. (Ленингр.). То же, что наговорить сорок бочек арестантов. АОС 2, 97; СРГБ 1, 51; СРГК 1, 22.2. бочку (кучу, мерку) кому. Волг., Пск. Шутл. То же, что наговорить сорок бочек арестантов. ПОС 2, 136; Мокиенко 1990, 140; СПП 2001 …   Большой словарь русских поговорок

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”